Cette séquence se déroule en Biélorussie. Sans trop savoir pourquoi, deux jeunes, probablement éméchés, s'en prennent à un vieux monsieur entrain de travailler. Mais bien mal leur en a pris. Les deux protagonistes vont se faire accueillir comme il le faut.